2 (29) 2012 - Gogol i groteska

ARTYKUŁ WSTĘPNY

• Agnieszka Wnuk, Wokół Gogola i groteski

 

ARTYKUŁY NAUKOWE

• Edward Kasperski, W groteskowym tyglu. O pisarstwie Mikołaja Gogola – z perspektywy XXI wieku
• Agnieszka Włoczewska, Między groteską cierpienia a groteską śmiechu. Teatr romantyków francuskich i Mikołaja Gogola
• Żaneta Nalewajk, Inicjacja w doświadczenie czasu – groteskowe piekło natury. Wij Gogola jako kontekst literacki Wiedźmy Bolesława Leśmiana
• Katarzyna Mazur-Lejman, Dymkowe pantalony i wąsy na czole, czyli o grotesce w sposobie opisu pozazdarzeniowych elementów narracji w Martwych duszach Mikołaja Gogola
• Paulina Waszkiewicz-Lewandowska, Od Małorosjanina do bohatera, czyli Hohol Jewhena Małaniuka

 

ESEJ LITERATUROZNAWCZY

• Wasilij Szczukin, Sen o Gogolu

 

PROZA

• Andrzej Zgorzelski, Medein (fragment powieści)
• Piotr Klinger, Szacunek spod kapalusza

 

LE-SYLWA

• Leszek Szaruga, Wyświetlenie (część czwarta)

 

POEZJA

• Piotr Mitzner, Poemat o kuku
• Miłosz Waligórski, jestem dobry w łóżku, szczytowe osiągnięcie i śmierć taszyzmu, okno, klony

 

ROZMOWA

• Traumy może i były, ale nigdy się nie skarżyłem – z Peterem Skrzyneckim rozmawia Marek Paryż

 

TŁUMACZENIA

• Lajos Grendel, Wybryki oniryzmu 4, przełożył Miłosz Waligórski
• Miljenko Jergović, Spójrz na mnie, Anatolijko, przełożył Miłosz Waligórski
• Daniela Kapitáňová, Żono moja wierna, córko moja radosna i cała rodzinko!, przełożyła Izabela Zając
• Leons Briedis, Rękopis zmierzchu, Poeta, Barbarzyńcy, Zima lat dojrzałych, Naprzeciw zimie, O skromności, przełożył Leszek Szaruga

 

ROZMOWA

• ”W głębi ducha pozostałem radiowcem” – jubileusz literacki Henryka Bardijewskiego, rozmawiają Henryk Bardijewski, Iwona Smolka i Wacław Tkaczuk

 

VARIA NAUKOWE

• Piotr Mitzner, Mandelsztama droga do Polski. Początki recepcji w Polsce (1925–1947)

 

RECENZJE

• Łukasz Gemziak, W poszukiwaniu wolnej literatury
• Marta Gaściewicz, Norwid i symbol. O książce Symbol w dziele Cypriana Norwida
• Piotr Michałowski, Rodzime źródła z obcego kamienia. O antologii przekładów poezji latynoamerykańskiej Krystyny Rodowskiej