1 (16) 2009 - Edgar Alan Poe

Artykuł wstępny

• Żaneta Nalewajk, O Edgarze Allanie Poem – w dwusetną rocznicę urodzin

 

Rozmowa

• Edgar Allan Poe – paradoksy twórczości, paradoksy recepcji. Z Franciszkiem Lyrą rozmawia Żaneta Nalewajk

 

Artykuły naukowe

• Edward Kasperski, Edgar Allan Poe. Tożsamość i konteksty. Wprowadzenie do lektury.
• Rozalia Słodczyk, Poe a motyw sobowtóra w literaturze XIX wieku
• Agnieszka Wnuk, Wrażliwiec czy degenerat? Antropologia zbrodni w opowiadaniach Edgara Allana Poego
• Tomasz Mackiewicz, ”Śledztwo będzie dla nas rozrywką”. O opowiadaniach detektywistycznych Edgara Allana Poego
• Michał Palmowski, Jak napisać blackwoodowski artykuł, czyli Poe jako satyryk
• Maciej Jaworski, Głos w sporze o ogrody i nowy projekt sztuki w Artyście pejzażu Edgara Allana Poego
• Żaneta Nalewajk, Nowele Poego w przekładach Bolesława Leśmiana. Źródła, inspiracje, repliki
• Jerzy Jarniewicz, Czytać, czego nie zapisano. Człowiek tłumu Edgara Allana Poego i jego polskie przekłady

 

Kolumbicje

• Piotr Michałowski, Norwida dedykacja prospektywna

 

Proza

• Rafał Lewczuk, ...Do piwnicy [oPOEwiadanie]
• Joanna Burgiełł, Apostoł

 

Lesylwa

• Leszek Szaruga, Pomysł zapisu informacji (nielogiczny). Część VII

 

POEzja

• Karol Samsel, Meredith, Marie Rouen, Kobieta śpiąca w hotelu, Martwe

 

Rozmowa

• ”Muza na Sadybie”. Jubileusz czterdziestolecia pracy twórczej Iwony Smolki. Rozmawiają: Iwona Smolka, Anna Janko, Piotr Matywiecki, Julia Hartwig, Krzysztof Choiński

 

Tłumaczenia

• Edgar Allan Poe, Diuk De L’Omelette, przełożył Piotr Kubiński
• Dževad Karahasan, Doniesienia z krainy ciemności. Princip Gabriel (fragment), przełożył Miłosz Waligórski

 

Recenzje

• Agnieszka Wnuk, Romantyzm w perspektywie dialogu
• Adam Adamczyk, Diabelli Variationen
• Tomasz Mackiewicz, O Zdjęciu Leszka Szarugi
• Grzegorz Marchwiński, Pretekst do pisania i lek na samotność
• Iwona E. Rusek, Raz jeszcze o życiu i miłości. Kontroler snów Marka Nocnego

 

Rysunki-cykl

• Anna Sosnowska, Szorciki