OD REDAKCJI

Śmiech we współczesnej kulturze przejawia się na wiele sposobów, niejednokrotnie ujawniając ambiwalencję przypisywanych mu znaczeń. Wielość gatunków, w które wpisany jest śmiech, odmienność reakcji na niego, zróżnicowanie kulturowe nabierają istotnej roli po latach studiów nad przełomowymi dziełami Bergsona oraz Bachtina. W numerze znalazło się miejsce dla studiów nad poszczególnymi przypadkami zaczerpniętymi z filozofi i i literatury. Widzimy też potrzebę, by poszerzyć ogląd zachodzących we współczesnym świecie zjawisk motywowanych fi lozofią śmiechu – tego karnawałowego, ale nie tylko. Zależało nam na tym, by opisać je z perspektywy diachronicznej, a także translatologicznej