Poe Edgar Allan
(1809–1849), wybitny amerykański poeta, nowelista, autor opowiadań, eseista i redaktor, który swoją twórczością oddziaływał silnie między innymi na takich pisarzy jak Charles Baudelaire, Fiodor Dostojewski, symboliści francuscy i rosyjscy, surrealiści, a w literaturze polskiej na Stefana Grabińskiego, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Stanisława Lema.
Proza
- Sen we śnie, przełożył Marian Polak-Chlabicz
- Filozofia meblowania, przełożył Marian Polak-Chlabicz
- EUREKA. POEMAT PROZĄ [część pierwsza], przełożył Marian Polak-Chlabicz, 4 (59) 2019
- EUREKA. POEMAT PROZĄ (część druga), przełożył Marian Polak-Chlabicz, 1 (60) 2020
- EUREKA. POEMAT PROZĄ [część trzecia], przełożył Marian Polak-Chlabicz, 2 (61) 2020
- Eureka. Poemat prozą [część czwarta], przełożył Marian Polak-Chlabicz, 3 (62) 2020
- Eureka. Poemat prozą [część piąta], przełożył Marian Polak-Chlabicz, 4 (63) 2020
- Eureka. Poemat prozą [część szósta], przełożył Marian Polak-Chlabicz, 1 (64) 2021
- Eureka. Poemat prozą [część siódma], przełożył Marian Polak-Chlabicz, 2 (65) 2021
- Eureka. Poemat prozą [część ósma], przełożył Marian Polak-Chlabicz, 3 (66) 2021
- Eureka. Poemat prozą [część dziewiąta – ostatnia], przełożył Marian Polak-Chlabicz, 4 (67) 2021
- Kruk/ The Raven, przełożył Marian Polak-Chlabicz, 3 (58) 2019
