(1980) – dr nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa (UG), anglistka, magister sztuki (AM Gdańsk), tłumacz tekstów specjalistycznych, adiunkt w Zakładzie Translatoryki Anglistycznej w Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego, visiting lecturer w City University w Londynie (2012-2014). Absolwentka studiów podyplomowych translatoryka na Uniwersytecie Gdańskim (2011; przekład prawniczy) i przekładoznawczej szkoły badawczej CETRA na KU Leuven (2014). Autorka kilkunastu publikacji z zakresu przekładoznawstwa, brała udział w konferencjach przekładoznawczych w Polsce, Wielkiej Brytanii, Belgii, Czechach i Danii. Zainteresowania badawcze: przekład specjalistyczny, terminologia, językoznawstwo korpusowe, dydaktyka przekładu, związek między kierunkowością tłumaczenia a dopasowaniem tekstowym przekładu, przekład na język obcy (L2 translation). E-mail: justyna.giczela@ug.edu.pl