studiowała germanistykę na Uniwersytecie Wileńskim, doktoryzowała się na Uniwersytecie Warszawskim, od 1996 roku pracuje w Katedrze Filologii Germańskiej UWM w Olsztynie. Zainteresowania naukowe dotyczą literatury i kultury byłych Prus Wschodnich, Litwy Pruskiej, Kristijonasa Donelaitisa, toposu Prusów w literaturze oraz literatury interkulturowej. Tłumaczy literaturę litewską (Tomas Venclova, Opisać Wilno, Fundacja Zeszytów Literackich, Warszawa 2006; Tomas Venclova, Z dzienników podróży, Fundacja Zeszytów Literackich, Warszawa 2010, Nijolė Miliauskaitė, Pokój bez wstępu, Fundacja Pogranicze, Sejny 2017 – wraz z Agnieszką Rembiałkowską, liczne przekłady wierszy publikowanych w periodykach). Kontakt: kuzborska.alina@ gmail.com