3 (62) 2020 - Krytyka naukowa
ARTYKUŁ WSTĘPNY
ARTYKUŁY NAUKOWE
- Katarzyna Gędas, Krytyka naukowa a humanistyka cyfrowa
- Katarzyna Machtyl, Słoik i kładka. Humanistyka, natura i kultura w perspektywie studiów nad nauką i biosemiotyki
- Anna Folta-Rusin, Recenzja naukowa – gatunek wyróżniony. Próba opisu z recenzją literacką w tle
- Marcin Czardybon, ”Zdrady metodyzm”. Jarosława Marka Rymkiewicza zmagania z widmem nauki
EDYCJA ŹRÓDEŁ
- Katarzna Gędas, Epistola: In Carcere et Vinculis Oskara Wilde’a w recepcji Jarosława Iwaszkiewicza (Jarosław Iwaszkiewicz, Wilde i lord Douglas. Na marginesie pośmiertnej ” Epistoły” poety)
ROZMOWA JUBILEUSZOWA
- Jubileusz sześćdziesiątych piątych urodzin i czterdziestolecia pracy twórczej Piotra Mitznera, rozmawiają Piotr Mitzner, Żaneta Nalewajk, Piotr Matywiecki i Paweł Szamburski
JUBILEUSZOWE VARIA NAUKOWE
ESEJ LITERATUROZNAWCZY
- Wiera Meniok, Bruno Schulz – ukryty i jawny – w tekstach Jurija Andruchowycza (na przykładzie projektu poetyckiego Cynamon)
LE-SYLWA
PROZA
- Małgorzata Boryczka, Raport
- Małgorzata Kośla, Szybowcy (fragment powieści)
- Agnieszka Oszkodar-Morrison, Ostatni wieczór na Ziemi
POEZJA
(FORUM POETYCKIE POD PATRONATEM STOWARZYSZENIA PISARZY POLSKICH)
TŁUMACZENIA
- Edgar Allan Poe, Eureka. Poemat prozą [część czwarta], przełożył Marian Polak-Chlabicz
- Piotr Mitzner, Jest miarą/ É misura, Tłumacz/ Traduttore, Pierwsza strona/ La prima pagina, Opis/ Descrizione, Zapisz jako/ Salva come, In flagranti/ In flagrante, Starzyzna/ Anticaglia, przełożyła/ traduzione Małgorzata Rygielska
- Bolesław Leśmian/ Болеслав Лесьмян, Srebroń/ Сріблень, We śnie/ Уві сні, Prolog/ Пролог, Epilog/ Епилог, переклад українською Наталії Бельченко/ przełożyła Natalia Belczenko
- Bolesław Leśmian/ Болеслав Лесьмян, ***Lubię szeptać ci słowa, które nic nie znaczą –/ ***Слова, що ніц не значать, люблю тобі шептати –, Usta i oczy/ Вуста і очі, Szczęście/ Щастя, переклад українською Валентини Соболь/ przełożyła Walentyna Sobol
- Anna Terék, Martwe kobiety: Jelena, z cyklu Syberia: Dwa lata spóźnienia, Śnieg, Serbskie dziewczęta, przełożyły: Magdalena Garbacik-Balakowicz, Karolina Wywrot