2020 / Literatura a sztuka filmowa
Tekstualia 2020, nr 1 (60)
Krytyka filmowa i filmoznawstwo od swoich początków czerpią z terminologii opracowanej przez literaturoznawstwo, adaptując ją i modyfikując tak, aby uchwycić istotę języka filmu, który z drugiej strony film wpływ na literaturę. Redakcja „Tekstualiów” chciałaby zaprosić do namysłu nad korelacjami między tymi dwoma językami. Zarówno tymi dostrzegalnymi w twórczości autorów, którzy byli i pisarzami, i scenarzystami i/lub reżyserami (np. T. Konwicki, S. Dygat, H. Pinter, K. Ishiguro), jak i tymi uwidoczniającymi się przy adaptacjach powieści. W numerze znajdzie się też miejsce na refleksję teoretyczną nad (nie)przekładalnością pojęć, kategorii, strategii i chwytów stosowanych przez oba media.
