Item added to basket

No 1 (52) 2018

The Question of Universals: Leśmian in Europe and in the World

Żaneta Nalewajk (University of Warsaw)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

Philology of the Impossible: Some Remarks on the Translations of Leśmian’s Poetry into English and German

Dawid Maria Osiński (University of Warsaw)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

The New York Leśmian: Marian Polak-Chlabicz’s Translation Strategies

Kaźmierczak Marta (University of Warsaw)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

Bolesław Leśmian’s poetry in Bulgarian anthologies of translations in the years 1921–1984

Angelika Kosieradzka (University of Warsaw)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

Bolesław Leśmian’s Serbian „a-not-fully-attained-incarnation”

Petar Bunjak (University of Belgrade)

Branislava Stojanović (University of Belgrade)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

Czech and Slovak Translation Series of Bolesław Leśmian’s Dziewczyna and Szewczyk

Magdalena Supeł (University of Warsaw)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

Leśmian’s dziwożonas and their Slavic contexts (literary and not only)

Żaneta Nalewajk (University of Warsaw)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

Apis mellifera (Rilke, Leśmian, Valéry, Miłosz)

Tomasz Wójcik (University of Warsaw)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

The Tradition of the Destruction of Tradition

Stangret Paweł (Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw) 

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

The Theater of Old Men: Measure for Measure with Gombrowicz’s Pornography

Marcin Czardybon (University of Warsaw)

The full version of this article is available  in Polish  in the printed version of Tekstualia and in the on-line subscription.

I agree to the processing of data in accordance with the Privacy Policy. If you do not agree, please disable cookies in your browser. More →

Changes to the Privacy Policy


In accordance with the legal requirements imposed by the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing of the Directive 95/46/WE, a new Privacy Policy applies on this Website, which contains all information regarding the collection, processing, and protection of personal data of users of this Website.

Furthermore, we remind you that for the correct operation of the website we use information stored in cookie files. You can change the cookies settings in the settings of your browser. If you do not agree to the use of cookies on this Website, please change the settings in your browser or leave the Website.

Privacy Policy