(1970) – profesorka, polonistka, komparatystka, eseistka (esej Hercen, wolność, my uzyskał III nagrodę w konkursie ZAIKS-u i PEN Clubu „Wolność myśli – wolność wyrazu”, 2022), autorka wierszy, prozy poetyckiej i autobiograficznej (Trzy historie i jedno mieszkanie uhonorowano I nagrodą w konkursie im. K.K. Baczyńskiego, w kategorii prozy, 2006). Zajmuje się poezją i jej interpretacją, recepcją poetów niemieckiego i francuskiego kręgu językowego w Polsce (Rilke, Rimbaud), Zagładą Żydów, synapsami poezji i plastyki, europejskim i polskim esejem literackim, polską poezją dziecięcą. Autorka książek: Rilke poetów polskich (2004; wyd. II, 2017 – III nagroda w konkursie im. Klemensa Szaniawskiego), Rycerz i Śmierć. O „Elegiach duinejskich” Rainera Marii Rilkego (2010; wyd. II, 2015), Interlinie w ciemności. Jednak interpretacja (2012), „Все поэты жиды”. Antytotalitarne gesty poetyckie i kreacyjne wobec Zagłady oraz innych doświadczeń granicznych (2013), Skąd się bierze lekcja polskiego? Scenariusze, pomysły, konteksty (2016), Nikt nie widzi dobrze. Eseje (2018), Tuwim. Pęknięcie (2021). Opublikowała także tom prozy Zielony promień (2006), zapiski biograficzne Powstawanka (2006), tom poetycki Łania w styczniu (2022). Edytorka poetek – wydała Wiersze (nie)zapomniane Anny Pogonowskiej (2018) oraz Wiersz o najważniejszym wierszu Ireny Tuwim (2020). Redagowała i współredagowała 27 monografii zbiorowych oraz zeszytów tematycznych czasopism. Opublikowała ponad 300 artykułów naukowych i szkiców (między innymi w „Czasie Kultury”, „Kontekstach”, „Literaturze na Świecie”, „Narracjach o Zagładzie”, „Pamiętniku Literackim”, „Polonistyce”, „Porównaniach”, „Przestrzeniach Teorii”, „Rocznikach Humanistycznych” „Ruchu Literackim”, „Tekstach Drugich”, „Tekstualiach”, „Wieku XIX”, „Zagładzie Żydów”, „Zeszytach Literackich”) – po polsku, angielsku, bułgarsku, niemiecku, rosyjsku i ukraińsku. Współautorka podręcznika licealnego Staropolskie korzenie współczesności (2004), wyróżnionego przez Polską Akademię Umiejętności. Redaktor naukowa serii Przęsła w krakowskim wydawnictwie „Pasaże”. Opiekunka naukowa Koła Naukowego Miłośników Kultury i Literatury Żydowskiej „Dabru emet” (UAM) – od 2012. Członkini Komitetu Nauk o Literaturze PAN (kadencje 2016–2019; 2020–2023; 2024–2027), Otwartej Rzeczpospolitej (od 2015, od maja 2021 w Zarządzie Głównym), członkini Polskiego PEN Clubu (od 2021), Rady Naukowej Seminarium GEOP w Muzeum POLIN (2021–2023), Rady Naukowej „Zeszytów Naukowych Akademii Lubrańskiego” (od 2023), Komisji ds. przeciwdziałania dyskryminacji przy UAM, Rady Programowej studiów poznańsko-kilońskich „Polacy i Niemcy w Europie”. W latach 2016–2020 kierowała Zakładem Badań nad Tradycją Europejską IFP UAM. W roku szkolnym/akademickim 2021/2022 koordynowała cykl wykładów pod egidą Otwartej Rzeczpospolitej pod tytułem „JAWNE KOMPLETY: lektury oddelegowane / lektury orzekające inaczej”. Wypromowała siedem doktorantek oraz dwadzieścioro troje magistrantów. E-mail: katarzyna.kuczynska-koschany@amu.edu.pl.