Chrobáková-Repar Stanislava
(1960), urodziła się w Bratysławie, poetka, prozaiczka, eseistka, krytyk literacki, i tłumaczka. Ukończyła filozofię i estetykę na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie, w 1995 roku obroniła doktorat z teorii literatury na Słowackiej Akademii Nauk (SAV). Związana z redakcją czasopisma „Romboid” (Słowacja) i „Apokalipsa” (Słowenia). Wraz z mężem Primožem Reparem zainicjowała międzynarodowy projekt „Czasopismo w czasopiśmie”. Bada wdrażanie polityki genderowej w krajach UE w ramach projektu QUING. Zadebiutowała w 1994 roku tomem wierszy Ze wspólnej zimy (Zo spoločnej zimy). Mieszka w Lublanie.
Esej
Poezja
Rozmowy
- Na dziesięciolecie „Czasopisma w czasopiśmie”, Rozmawiają: Stanislava Repar, Primož Repar i Miroslav Mićanović, 2012-09-19, Varia online
Recenzja
- ”Patchwork” jako metoda pisania, przełożyła Izabela Zając, 4 (19) 2009
Artykuł wstępny
- O strategiach, które przywróciłyby kulturze blask, 4 (19) 2009
Gender
- Wspomnienia migrujących kobiet, przełożyła Marta Cmiel, 3 (30) 2012