Haugová Mila
(1942), urodziła się w Budapeszcie słowacka poetka i tłumaczka. W latach 1986–1996 redaktorka czasopisma „Romboid”, uznawana za jedną z najwybitniejszych przedstawicielek słowackiej literatury kobiecej. Dotychczas wydała kilkanaście tomików poezji. W jednym z nich ( Pramiłość , 1991) stworzyła mityczną postać Alfy – alter ego poetki w świecie Idei – która, jako symbol odwiecznej, nieprzerwanie odnawiającej się kobiecej siły i wiedzy, pojawia się w kolejnych tomach wierszy. W Polsce przekłady wybranych wierszy Haugovej zostały opublikowane w antologiach Nacięcia w miodzie (1994), Bóg dał mi słowo (2002) oraz w czasopiśmie „Kafka” (2002, nr 5). Te prezentowane w „Tekstualiach” pochodzą ze zbioru Alfa Centauri (1996).