Dmitroca Zbigniew
(1962), poeta, tłumacz, bajkopisarz i satyryk. Autor kilku tomików wierszy i około czterdziestu książek dla dzieci. Jego dorobek translatorski obejmuje przeszło półtora tysiąca przekładów z poetów rosyjskich, m.in. Achmatowej, Cwietajewej, Błoka, Brodskiego, Gumilowa, Jesienina, Kuzmina, Lermontowa, Mandelsztama, Pasternaka, Tiutczewa oraz autorów współczesnych.
E-mail: dmitroca@poczta.onet.pl
Tłumaczenia
- Anna Achmatowa, Памяти Вали / Pamięci Wali, Когда лежит луна ломтем чарджуйской дыни / Gdy księżyc niby plaster jasnożółtej dyni, 1 (60) 2020
- Anna Achmatowa, ***– Masz rozpalone dłonie..., ***Węglem nakreślił znak na lewym boku..., ***Spłakana jesień, jak wdowa w żałobie..., ***Ptaki śmierci stoją w zenicie..., 4 (59) 2019
- Bolesław Leśmian, Pieśni przemądrej Wasylisy, Księżycówny, 1 (48) 2017
- Michaił Kuzmin, Pstrąg rozbija lód, 2 (49) 2017
