Mgr, jest wykładowczynią literatury latynoamerykańskiej i przekładuw Instytucie Filologii Romańskiej oraz doktorantką w Zakładzie Literatury Hiszpańskieji Latynoamerykańskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Przygotowywana przez nią rozprawa doktorska z zakresu literaturoznawstwa iberoamerykańskiego zatytułowana jest (De)kolonizacja statusu kobiety we współczesnej powieści chicana (org. tytuł La (des)colonización de la condición femenina en la novela chicana contemporánea). Jej zainteresowania badawcze, obejmujące takie zagadnienia jak współczesna literatura chicana, latynoamerykańska myśl dekolonialna czy transkulturowość, były tematem zarówno wystąpień na kongresach krajowych i międzynarodowych, jak i artykułów naukowych jej autorstwa. Wśród publikacji Anny Skoneckiej można wyróżnić takie tytuły, jak La transculturalidad en la literatura fronteriza: el problema de code switching y su traducción czy »This land was Mexican once/ Was Indian always/ and is./ And will be again«. El papel de la memoria colectiva en la formación del discurso feminista chicano, poświęcone hybrydycznej literaturze pisarzy i pisarek latynoamerykańskiego pochodzenia, mieszkających na terytorium Stanów Zjednoczonych. Poza pracą naukową i dydaktyczną Anna Skonecka zajmuje się tłumaczeniem środowiskowym. E-mail: anna.skonecka@amu.edu.pl