Matiuț Ioan
(1956) urodzony w Chişineu Criş w województwie Arad. Członek Związku Pisarzy Rumuńskich i rumuńskiego PEN Clubu. Absolwent Wydziału Dziennikarstwa Uniwersytetu Aurel Vlaicu. Jest ważnym uczestnikem życia kulturalnego w Siedmiogrodzie, co osiągnął dzięki publicznemu czytaniu, udziałowi w sympozjach i programach telewizyjnych, promocjom książek i publikowaniu artykułów w lokalnej prasie. Jest redaktorem naczelnym czasopisma „Monitorul Cultural”, redaktorem czasopisma „Arca” i kieruje Wydawnictwem Mirador. Jego wiersze są tłumaczone na angielski, francuski, niemiecki, serbski, słoweński, arabski, włoski, hiszpański i węgierski. Otrzymał nagrody poetyckie od Związku Pisarzy, Stowarzyszenia Prasy Literackiej i Wydawnictw w Rumunii (APLER) oraz czasopism „Convorbiri Literare” i „Semne”. Opublikował osiem tomów poezji, a jego wiersze pojawiły się w licznych antologiach.
Adres e-mail: miradorul@yahoo.com; http://www.uniuneascriitorilorarad.ro/usr/32_Matiut_01.htm
Poezja
- to wszystko, przełożył Bogumił Luft, 2 (45) 2016