Bucur Romulus
(1956), poeta, eseista, tłumacz, publicysta, zastępca redaktora naczelnego czasopisma „Arca”. Profesor Uniwersytetu Transilvania w Braszowie. Zadebiutował wierszem w „România literară” 18 maja 1978 roku, z polecenia krytyka literackiego Nicolae Manolescu. Jego rzeczywisty debiut nastąpił w ramach zbiorowego tomu Cinci (1982), a własny debiutancki tom Greutatea cernelii pe hârtie, który został uhonorowany Nagrodą Związku Pisarzy Rumuńskich, wydał w 1984 roku. Współpracuje z większością czasopism literackich i kulturalnych w kraju: „România literară”, „Orizont”, „Amfiteatru”, „Steaua”, „Poesis”, „Interval”, „Calende”, „Cronica”, „Tomis”, „Haiku”, „Echinox”, „Arca”, „Contrapunct”, „Euphorion”, „Familia „Ateneu”, „Vatra”, jak również z czasopismami zagranicznymi: „Quacheus” (Australia), „Litterae” (Kanada), „Poetry Ireland Review” (Irlandia). Od 1982 roku członek grupy artystów filmu eksperymentalnego Atelier 16 (znanej później jako Kinema-Ikon, a od 1990 roku jako Intermedia). Członek Związku Pisarzy Rumuńskich (od 1990 roku). Laureat nagród poetyckich Filii Związku Pisarzy w Aradzie w latach 1995 (za najlepszy tom wierszy Dragoste & Bravură) i 1998 oraz Nagrody dla krytyków w 2000 roku, a także Nagrody dla krytyków czasopisma „Poesis” (w tym samym roku), Nagrody za multimedia (1996) Międzynarodowego Centrum Sztuki Współczesnej (wraz z grupą Intermedia), przyznanej podczas wystawy „Eksperyment – wpływy i poszukiwania w sztuce rumuńskiej lat 1960–1990”. E-mail: kontakt za pośrednictwem rumuńskiego czasopisma „Arca” revista_arca_arad@yahoo.com
Poezja
- Sztuka wojny, przełożył Bogumił Luft, 2 (45) 2016